Im öffentlichen Schriftraum werden extrem häufig Grammatikfehler in Form falscher Platzierungen des Apostroph begangen. Sprachkritiker und -retter bezeichnen dieses Phänomen auch als Apostrophitis.
Besonders heiter an folgendem Fall ist, dass der Autor des Schildes (offensichtlich kein englischer Muttersprachler) versucht hat, durch den Einsatz eines knackigen englischen Werbespruchs einen möglichst internationalen Eindruck zu vermitteln. Dabei hat er dann auch gleich dem angepriesenen Fleisch durch das im englischen Besitz anzeigende Apostroph eine eigene Persönlichkeit verpasst (vegetarische Leser mögen mir den Sarkasmus verzeihen).
Da bekommt man doch gleich einen viel persönlicheren Bezug zum servierten Mittagsmahl.

Viele weitere eindrucksvolle Fälle fehlerhaft verwendeter Apostrophe sammelt übrigens in (vor)bildlicher Weise Gerd Hofmann vom Apo’strophen-Alarm. Ein absolut heißer Tipp für Freunde von Fehlerleser.de.
Tags:
Apostroph, Englisch, Grammatik, SchildBeliebte Suchbegriffe für diese Seite:
- sckwashere com, sprachkritik apostroph




Remolade & Kuskus



Schreib den ersten!