![Einkaufszettelpoesie [Video]](http://www.fehlerleser.de/wp-content/themes/magazeen/timthumb.php?src=http://www.fehlerleser.de/wp-content/uploads/2011/02/einkaufszettelpoesie.jpg&w=69&h=54&zc=1)
Bei den Schreibfehlern in diesem Fundstück handelt es sich vermutlich weniger um die Auswüchse kreativer menschlicher Übersetzungsarbeit, sondern eher um das Ergebnis einer äußerst fähigen Online-Übersetzungsmaschine.
“Wenn du überhaupt für Wahl verdorben werden wolltest, ist dieses es!” Absolut köstlich, diese komplette Sprachverwirrung. 
Dem Betreiber der Seite rate ich dringend, mal einen Blick in das Buch “Texten für das Web” im Fehlerleser.de Shop zu werfen.
Vermutungen, aus welcher Sprache der gewählte Übersetzungscomputer diese kunterbunten Satzkonstrukte ohne echten Sinn zusammengeschustert hat, können gern per Kommentar geäußert werden.
Schreibfehler fremdverlinkt
Verstehen ich gar-nix! Mal vermute, handelt sich es um absolut die beste für Möglichkeit einkaufen?????? Aber amüsantes Rätselraten ist es allemal. Danke dafür!