Fickwäsche
Suchen Sie nach Reizwäsche? Die finden Sie hier
Hier eine absolut starke Wortkreation und gleichzeitig ein Tipp für alle, die sich schon immer gefragt haben, was man wohl in den praktischen Aufbewahrungsboxen aus einem gewissen schwedischen Möbelhaus verstauen soll:
Als “Flickwäsche” (wie es ohne Schreibfehler heißen müsste) bezeichnet man übrigens reparaturbedürftige Wäschestücke. Im Fachjargon (z.B. im Umfeld von Kliniken) wird auch der Begriff “Reklamationswäsche” verwendet. Das wusste ich vor einem Blick ins Wörterbuch auch nicht.
Vielen Dank an dieser Stelle an “peate“, der dieses sensationelle Fundstück entdeckt, fotografiert und mir zur Verfügung gestellt hat.
Ähnliche Artikel:
Tags: Schreibfehler, Wortkreation
Am 13. Februar 2009 um 10:00 Uhr
Das könnte auch ein Container aus Schweden sein (obwohl “Wäsche” gibt es dort als Wort nicht) und “fick(a)” ist auf Schwedisch einfach die Tasche bzw Hosentasche.
HM
Am 27. Mai 2009 um 08:54 Uhr
[...] vor längerer Zeit sorgte der schwedische Möbelriese durch die eher unfreiwillige “Fickwäsche“-Box für reichlich Lacher auf [...]