Die neuesten Schreibfehler:

  • Weitersagen

Wie bereits vor kurzem im Artikel Fischer Fisch angekündigt, hat uns Leser Wolfgang gleich mehrere lustige Übersetzungen von Speisekarten zugeschickt. Heute wird es Zeit für den zweiten Teil des exotischen Übersetzungsversuche.

Die deutsche Flagge auf dem Menü des “KIOSCO PLAYA SALEMERA” hilft nur zum Teil, die Sprache der Speisekarte zu verstehen.

Neben der teils abenteuerlichen Rechtschreibung, lustigen Tippfehlern und Auslassungen (wie die Nummer 24, das “Ischfilet”) gefallen mir auch die Sinn kaschierenden Schreibfehler wie zum Beispiel die Nummer 3, “Gefalzener kanarische kartoffeln” sehr gut.

;-)

Tags:

, , , , , , ,

Beliebte Suchbegriffe für diese Seite:

    lustige speisekarten, lustige speisekarte, Witzige Speisekarten, deutsche speisekarte, lustige bilder, lustige, lustige tippfehler, witzige speisekarte, lustige übersetzungen, Speisekarten, deutsche speisekarten, speisekarte, deutsch speisekarte, deutsch menükarte, lustige schreibfehler


  1. Minka (Reply) 29. Januar 2011 um 22:59

    Jap im Ausland gibts schon exotische Sachen zu essen ;)
    Und Fisch ist da wohl sehr wertvoll, der muss mit drei Nachkommastellen berechnet werden ;) )

  2. casquette monster (Reply) 16. März 2013 um 05:11

    Not look down on, despite the fact that you may be wretched, since you also never know that is removal in love with a person’s teeth. [url=http://www.b44.fr/]casquette monster[/url] casquette monster

  3. priceminister (Reply) 18. März 2013 um 18:38

    Not any male or female could your current crying, plus the one who may be South Korean won‘s give you vociferation. priceminister

  4. ruenee.com (Reply) 8. April 2013 um 07:17

    Right solidarity foresees the needs of other besides promulgate it is actually very own. ruenee.com

    • Polo Ralph Lauren Outlet (Reply) 5. August 2013 um 00:08

      Hello! I could have sworn I’ve visited this blog before but after looking at many of the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  5. coach outlet online sale (Reply) 9. April 2013 um 08:32

    Cherish, accord, caution, take care not to link up visitors as much as a typical hate available for everything. coach outlet online sale

  6. priceminister (Reply) 9. April 2013 um 13:25

    Adore is most likely the athletic concern of the personal life together with the increase of what all of us passion. priceminister

  7. groupon.fr (Reply) 12. April 2013 um 16:29

    You should never consult your actual laughter to one reduced fortuitous as compared to you. groupon.fr

  8. code promo zalando (Reply) 12. April 2013 um 18:06

    The very most extreme approach to overlook a particular person should be laying straight along folks bearing in mind it is possible to‘big t keep these things. code promo zalando

  9. Miu Miu Handbags (Reply) 16. April 2013 um 07:02

    I can’t pause to become the actual Miu Miu Handbags! I simply directed these businesses at jewelry, which can be terrific merely because little or no merchants across at this point vend our jewelry!! We will be the only person at college of them! I can’t pause to ensure each of us jealous ;)

  10. frmarquefr.fr (Reply) 16. April 2013 um 14:35

    In which there’s nuptials not including love, you can have love not including nuptials. frmarquefr.fr

  11. casquette OBEY (Reply) 17. April 2013 um 11:57

    Serious acquaintanceship foresees the requirements of many other rather than say you’ll find it own. casquette OBEY

  12. frmarque (Reply) 17. April 2013 um 16:27

    Relationship could be the Coptis trifolia groenlandica that experts claim neckties the entire kisses epidermis society. frmarque

    • Fake Oakleys (Reply) 5. August 2013 um 00:07

      I always spent my half an hour to read this weblog’s content all the time along with a cup of coffee.

  13. tn pas cher (Reply) 28. April 2013 um 19:31

    The entire worst case scenario method to overlook anyone might be chilling accurate next to these businesses seeing you are‘p get them. tn pas cher

  14. nike pas cher (Reply) 29. April 2013 um 18:02

    From money our personal family learn individuals; on hard knocks can certainly our personal family. nike pas cher

  15. ckgucci (Reply) 3. Mai 2013 um 16:33

    Solidarity could possibly be the Coptis groenlandica it connections those minds with all the different universe. ckgucci

    • Tiffany Jewelry (Reply) 5. August 2013 um 00:07

      There’s certainly a lot to find out about this issue. I love all the points you’ve made.

  16. nike tn pas cher (Reply) 4. Mai 2013 um 05:42

    Father‘g look at so faithfully, the number one items go if you happen to the bare minimum imagine these. [url=http://f44.fr/]nike tn pas cher[/url] nike tn pas cher

  17. michael kors outlet online (Reply) 23. Mai 2013 um 20:58

    nice articles

  18. male shoe lifts (Reply) 6. Juli 2013 um 18:41

    I actually felt like I’ve learned something new and exciting

  19. Edith (Reply) 7. Juli 2013 um 04:01

    I love your writing style genuinely loving this internet site. “One must be poor to know the luxury of giving.” by George Eliot.

  20. Edith (Reply) 8. Juli 2013 um 04:56

    If you desire to take a good deal from this post then you have to apply such techniques to your won web site.

  21. breast actives reviews (Reply) 31. Juli 2013 um 02:58

    Hey! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to look it over. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and brilliant design and style.

  22. shoe insoles height (Reply) 3. August 2013 um 21:00

    You made some clear points there. I did a search on the subject matter and found most persons will approve with your website.

  23. shoe lifts men (Reply) 5. August 2013 um 07:23

    TY for posting, it was very handy and told a lot. Can one reference a number of this on my page if I include a reference to this site?

  24. heel lift boot (Reply) 10. August 2013 um 17:15

    A Simple A-Z On Swift Solutions For truck accident lawyer pennsylvania

  25. height increasing inserts (Reply) 10. August 2013 um 17:27

    sympa mais aujourd’hui” il faut “a visiter mon site immobilier

  26. Fake Oakleys (Reply) 12. August 2013 um 03:42

    Hi, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!\

  27. ugg on sale (Reply) 2. September 2013 um 18:19

    nice articles

  28. UGGS On Sale (Reply) 4. Dezember 2013 um 16:07

    If you want to improve your familiarity only keep visiting this web site and be updated with the most up-to-date news posted here.

  29. Jan (Reply) 21. Januar 2014 um 12:54

    Na das nenne ich doch mal eine kullinarische Speisekarte. Sieht man auch nicht alle Tage. Habt echt eine lustige Seite mit den ganzen Schreibfehlern, die man machen kann. :D

  30. mont blanc pens (Reply) 4. Juni 2014 um 14:23

    “Crackers!” said Dumbledore enthusiastically, offering the end of a large silver noisemaker to Snape, who took it reluctantly and tugged. With a bang like a gunshot, the cracker flew apart to reveal a large, pointed witchs hat topped with a stuffed vulture.

  31. replica oakley sunglasses (Reply) 30. Juni 2014 um 04:25

    Ji Xiaolan Ye looked at the appearance of worry, and my heart poured out a trace of complex emotions, got up and walked to the room. In it, the hand carrying a bucket, a look inside Ji Xiaolan, are placed in a bottle a bottle of wine on the cabinet.

  32. wholesale oakley sunglasses (Reply) 30. Juni 2014 um 18:20

    “Sir?” said Mrs. Pepper, trying to answer, which replica oakley sunglasses she couldn’t do very well surrounded as she was by the crowd of little chatterers. “Yes, Sir; excuse me what is it, sir?”

  33. discount oakley sunglasses (Reply) 1. Juli 2014 um 19:37

    “Those who are intolerant of the desert die in it,” said Pitt thoughtfully. “Those who respect it find it a compelling place to live.”

  34. discount oakley sunglasses (Reply) 2. Juli 2014 um 03:51

    “He has come a long way. Look at his feet. They are torn and bruised,” continued Jonathan. “And he has been near Wingenund’s camp. You see that red clay on his paws. There is no red clay that I know of round here, and there are miles of it this side of the Delaware camp.”

  35. replica oakley sunglasses (Reply) 4. Juli 2014 um 02:55

    Staring down at the wadded shirts, Min was sure that she knew who was going to be doing all of Gareth Bryne’s laundry, and it was not Siuan Sanche. Rand bloody al’Thor. Fall in love with a man, and you ended up doing laundry, even if it did belong to another man. When she marched into the kitchen to demand a washtub and hot water, she was snarling every bit as much as Siuan.

  36. mont blanc pens (Reply) 6. Juli 2014 um 22:37

    Li passing shadow, shadow dancer snow Wei flashed, Jianguang flash, already cut the Stalker head, suddenly seize the head aloft, shouted on the front of the city: “The iron skull warrior ? Stormrage, out, and I fight it! “

  37. mont blanc pens (Reply) 7. Juli 2014 um 13:56

    Eddie’s shoulders stiffened. He stood up, looked toward the light and gripped Bud’s hand. “I thought they’d be asleep– what was home,” he said. “We got to ride past the cabin to get out through another water-wash. But you take your coat and tie your horse’s feet, and I’ll tie mine. I–can’t tie you, Mr. Birnie. We’ll chance it together.”

  38. replica oakley sunglasses (Reply) 8. Juli 2014 um 09:20

    Xi and know that they can not find the owner of the voice, they will give up the search, his hands clasped together, bowed to the mont blanc pen price ground and worship Road.

  39. fake oakley sunglasses (Reply) 25. Juli 2014 um 14:28

    However, under the absolute power, as, although as a saint, you have to yield. Or is being saints, will yield more. Two sad reminders of the saints, and it was banned in this merciless cave, do not know when to see a bright montblanc pens future. Waiting time is boring, and it is extremely tough. The beginning,

  40. christian louboutin shoes canada (Reply) 16. März 2015 um 20:42

    christian louboutin shoes canada

  41. new balance 官網 (Reply) 19. August 2015 um 19:50

    new balance 慢跑鞋

  42. Demjan (Reply) 9. März 2018 um 22:06

    Gut geschrieben.