Lustige deutsche Übersetzungen aus dem Ausland waren schon häufiger Thema auf Fehlerleser.de. Das heutige Fundstück hat unsere liebe Leserin Eva-Maria aus ihrem Irland-Urlaub mitgebracht. Wir präsentieren: Den Gerpack-Checker!

“Kofferwaage” wäre wohl zu einfach gewesen und man wäre auch ohne die lustigen Pünktchen über dem “p” ausgekommen – ein Fehler, der eigentlich nur bei der Aufbringung der Klebebuchstaben passiert sein kann, oder?
Nun, da sich die Ferienzeit langsam dem Ende neigt und auch für die letzten Bundesländer der Schulanfang 2009 vor der Tür steht, dürfte sich die Menge der Übersetzungs-Fundstücke bald wieder reduzieren.
Wer Gefallen an Sprachpannen aus dem Urlaub hat, dem könnten die Übelsetzungen von Langenscheidt Spaß machen.
Tags:
Fehler, Flughafen, lustig, Schild, ÜbersetzungBeliebte Suchbegriffe für diese Seite:
- gerpack checker, lustige übersetzungen, gerpack, witzige deutsche übersetzungen, schreibfehler lustige übersetzungen, lustige übersetzungen - urlaub bilder, lustige grammatikfehler, lustig deutsch fotos, langenscheidt lustig, Kofferwaage, witzige deutsche übersetzungen urlaub




Grichisch



Schreib den ersten!