In Berlin findet dieser Tage die “Search Engine Strategies” statt.
Der Fachkongress rund um aktuelle Entwicklungen des Online Marketing, also der Vermarktung von Krimskrams über das Internet, richtet sich dabei laut der offiziellen Webseite an Fürhungskräfte aus allen Teilbereichen dieses Berufszweigs.

Auch die offenbar aus einer anderen Sprache übersetzte Anmeldung zum Kongress wartet mit allerlei lustigen grammatikalischen Konstruktionen auf.
Wieviel Qualität erwartet man von einer Konferenz, die hunderte von Euros an Gebühren für die Teilnahme erhebt, aber an fehlerfreier Sprache scheitert? Klar, die Veranstaltung ist international aufgestellt und wird vermutlich von einem interkulturellen Team organisiert – aber bei mir hinterlassen derart prominente Mängel in geschriebener Sprache immer einen seltsamen Beigeschmack …



