Die neuesten Schreibfehler:

  • Weitersagen

Willkommen in der zauberhaften Sprachwelt von Corona. Hier werden auf spritzig sorglose Weise die Gesetze des Marktes und der Rechtschreibung ganz nach Belieben der Biertrinker umgedreht und modelliert. :-)

Die folgende, irrsinnig absurde Werbebotschaft der mexikanischen Braumeister wurde von unserem Leser Patrick in Thailand entdeckt und abgelichtet. Wer hier nicht zu- oder vor Lachen auf den Tisch schlägt, ist selber schuld. :-D

Klopper von Corona: 1fach trinken, 2fach kaufen, 3fach sehen!

Dass die Werber von Corona nicht nur mit der englischen Sprache so ihre Probleme haben, verrät ein Blick auf die deutsche Version der Corona-Internetseite. Hier zwei exemplarische Ausschnitte:

Während “visitieren” als durchaus drollig charmante Übersetzung von “Besuchen Sie” daherkommt, stellt sich beim Verb “estrellen” die Frage, ob das was mit dem Estrel Hotel in Berlin zu tun haben könnte?

Noch einmal besten Dank an Patrick für dieses erfrischende Fundstück. :-)

Tags:

, , ,

Beliebte Suchbegriffe für diese Seite:

    knaller kaufen, knallkörper kaufen, knaller zum kaufen, knallerangebot, knallkörper bestellen, knaller angebot, 1 kaufen 2 bezahlen, Knaller bestellen, knaller werbung, knaler kaufen, zwei kaufen eins bezahlen, knaller kaufen in essen, lustige schreibfehler werbung, knaller zu kaufen, buy 2 get 1


  1. RT @fehlerleser: Super Werbung von #Corona: 1 kaufen, 2 bezahlen! :-)

  2. 23isback (Reply) 4. April 2013 um 00:04

    Exactly where there is certainly union free of enjoy, you will hear enjoy free of union. [url=http://www.jordanretro10air.com/]23isback[/url] 23isback

  3. priceminister (Reply) 5. April 2013 um 00:09

    A honest close friend are you exactly who overlooks ones outages and therefore tolerates ones positive results. priceminister

  4. c77.fr (Reply) 9. April 2013 um 19:29

    Put on‘r experience so difficult, the right products arise whenever the very least , expect to see these. c77.fr

  5. sarenza chaussure (Reply) 12. April 2013 um 19:12

    Have on‘T waste content your schedule within the male/females,individuals who isn‘T willing to waste content his or her moment for you. sarenza chaussure

  6. ckgucci.fr (Reply) 12. April 2013 um 19:13

    Authentic relationship foresees the requirements of some other as compared to proclaim it is unique. ckgucci.fr

  7. groupon france (Reply) 12. April 2013 um 20:45

    An brother most likely is not someone i know, but nonetheless , someone i know are forever some brother. groupon france

  8. frmarquefr.fr (Reply) 16. April 2013 um 19:05

    Around the world prehaps you are a person, however , to 1 particular prehaps you are globally. frmarquefr.fr

  9. fr marque (Reply) 16. April 2013 um 20:32

    Wear‘d throw away as well as at a boyfriend/young lady,who exactly isn‘d happy to throw away their particular spare time done to you. fr marque

  10. casquette YMCMB (Reply) 18. April 2013 um 00:44

    An actual friend are you who also overlooks all of your flops and then tolerates all of your positive results. casquette YMCMB

  11. tn pas cher (Reply) 29. April 2013 um 22:48

    Prefer is truly delicate from start off, though it gets larger more forceful as we grow old if it’s effectively raised on. tn pas cher

  12. tn pas cher (Reply) 4. Mai 2013 um 01:47

    Love may possibly be the on the go interest for a time as well expansion of whatever i absolutely love. tn pas cher

  13. michaelkorseoutlet.org (Reply) 19. Mai 2013 um 06:47

    nice articles

  14. michael kors outlet handbags (Reply) 19. Mai 2013 um 17:59

    nice articles

  15. firefall (Reply) 7. Juli 2013 um 10:02

    Superior firefall! Was these products although rehabilitation a leg hurt…on the way of get on with a particular present.

  16. garcinia cambogia extract pure (Reply) 14. August 2013 um 21:44

    Isn’t what we can glean, you fall in love with your health, short years. garcinia cambogia extract pure