Ein böses Vorurteil besagt, dass man in Bayern kein probates Englisch beherrsche.
Wir hoffen jedoch, dass es sich bei diesem Fehler auf der Webseite von Antenne Bayern lediglich um einen Tippfehler handelt. Schließlich liegen das “i” und das “u” auf einer Tastatur direkt nebeneinander. Da kann aus “California Girls” schonmal “California Gurls” werden.
Anzukreiden wäre den Radiomachern aus dem Süden bloß, dass das niemandem (außer unserem Leser Julian) aufgefallen ist.
Übrigens: Auch bei YouTube hat sich dieser Tippfehler eingeschlichen.
California Gurls von Katy Perry ft. Snoop Dogg.
Also, die Bayern können Englisch. In Baden-Württemberg sieht das vielleicht etwas anders aus.
Tags:
California Gurls, Englisch, TippfehlerBeliebte Suchbegriffe für diese Seite:
- california gurls schreibfehler, california gurls fehler, california girls schreibfehler, california gurls rechtschreibfehler, california gurls, schreibfehler california gurls, katy perry baden württemberg, latti perri california gurls, california gurls schreibfehler?, katy perry baden-württemberg, katy perry schreibfehler, kathi perry calofornia girls youtube, lustige tippfehler, Perry Baden, www fehlerleser de youtube




Lustige Speisekarten-Übersetzung



Hat Herr Oettinger keine Möglichkeit, sein Redemanuskript mal einem Übersetzer zur Korrektur zu geben?
das lied heißt aber nun mal ‘california *gurls*’.
popkultur, slang usw.
Selbst wenn es nach einem Tippfehler aussieht kann ich mir wirklich nicht vorstellen, dass selbst im iTunes Store der selbe Fehler versteckt ist.
Das Lied _heißt_ California Gurls!
Kai, march: Ihr habt absolut Recht. Gute Recherche ist die halbe Miete. Habe mich nochmal auf der offiziellen Katy Perry Webseite vergewissert:
http://www.katyperry.com/discography/teenage-dream/
Danke für den Hinweis.
Da “gurls” (Slang hin oder her) trotzdem keine richtige englische Rechtschreibung ist, lassen wir den Artikel aber trotzdem am Leben.
Japp, sorry nochmal
Ist mir kurz danach auch aufgefallen
@Julian: Macht doch nichts, so haben wir alle was gelernt.
Schöne Grüße.