Die neuesten Schreibfehler:

  • Weitersagen

“Loup de mer” ist französisch und bedeutet soviel wie “Wolf des Meeres”. Weil’s so vornehm klingt, wird die Bezeichnung gern in der gehobenen Gastronomie verwendet, um einen angebotenen Seewolf aufzuwerten.

Wer des Französischen nicht so mächtig ist und trotz gesalzener Speisen-Preise keinen Groschen für einen Duden übrig hat, der verwechselt den französischen Wolf schnell mit dem lautgleichen englischen “loop” (Schleife, Looping).

Im diesem Fundstück von Claudia wurde der arme Fisch gleich durch englische und deutsche Sprachgewässer gezerrt. Am Ende seiner Reise ist der “Loop de Meer” nicht wiederzuerkennen. :-)

Interessanterweise suchen laut Google-Statistik ebenso viele Menschen nach “loop de mer” (halb englisch, halb französisch) wie auch nach dem korrekten “loup de mer”. Unser Gastronom im Fundstück ist also auf seiner sprachlichen Rudertour zwischen England und Frankreich nicht ganz allein. ;-)

Tags:

, ,

Beliebte Suchbegriffe für diese Seite:

    Loop de Meer, loup de mer aussprache, lop de meer, www loop de, aussprache loup de mer, loup de meer, Lup de meer, lop de mer, aussprache loup, lop demeer, loop de mer, lustige bilder gastronomie, loop der meer, loup de mer auf englisch, loup der meer


  1. casquette superman (Reply) 16. März 2013 um 04:19

    In affluence the best good friends know me; of adversity we all know the best good friends. [url=http://www.b77.fr/]casquette superman[/url] casquette superman

  2. casquette supreme (Reply) 16. März 2013 um 05:04

    Adoration happens to be fallible found at beginning, however it multiplies much more powerful as we grow old if it is appropriately given. casquette supreme

  3. new era casquette (Reply) 23. März 2013 um 05:17

    Not lour, even if may unhappy, since can never predict that’s being knocked fond of your current laugh. new era casquette

  4. casquette armani (Reply) 23. März 2013 um 15:07

    Take pleasure in, camaraderie, esteem, be careful not to unify people young and old over a familiar hate with things. casquette armani

  5. casquette swagg (Reply) 24. März 2013 um 07:25

    Absolutely love could be the primary happy together with n acceptable answer to the problem in person’s life. casquette swagg

  6. code promo spartoo (Reply) 9. April 2013 um 18:15

    Enjoy is certainly imperfect during the inception, nevertheless it ages tougher with each passing year when it’s as it should be fed. code promo spartoo

  7. sarenzalando (Reply) 12. April 2013 um 17:23

    A buddy that you get that have exhibits should be purchased in customers. sarenzalando

  8. groupon.fr (Reply) 12. April 2013 um 18:38

    An honest partner is what people overlooks your entire breakdowns coupled with can handle your entire achievements. groupon.fr

  9. ruenee.com (Reply) 14. April 2013 um 20:29

    Romance, acquaintance, honor, try not to link up persons as much as a standard hate just for a problem. ruenee.com

  10. casquette snapback (Reply) 16. April 2013 um 18:56

    Like could be the proactive concern for ones life span and the expansion of truley what we all romance. casquette snapback

  11. casquette OBEY (Reply) 17. April 2013 um 11:53

    Anywhere int he planet you most likely are body, although to one customer you most likely are the planet. casquette OBEY

  12. zalando soldes (Reply) 18. April 2013 um 10:32

    It is possible Who desires our company to reach two or three improper everyone preceding getting together with the best one, in order for whenever you eventually meet the particular person, exploration realize how to turn out to be grateful. zalando soldes

  13. tn pas cher (Reply) 28. April 2013 um 17:12

    Don’t frown, even though you could be down in the dumps, because don’t know who will be plunging crazy about your main satisfaction. tn pas cher

  14. nike tn pas cher (Reply) 29. April 2013 um 10:37

    If you require each accounting in the perfectly worth, number your mates. nike tn pas cher

  15. chaussure pas cher (Reply) 29. April 2013 um 17:49

    Well-being is a aromatize you cannot stream concerned with the rest whilst not achieving a several is catagorized concerned with your true self. [url=http://ruezee.com/]chaussure pas cher[/url] chaussure pas cher

  16. flip flop sandals (Reply) 29. Juni 2013 um 19:34

    You may request a private screening. flip flop sandals

  17. Fake Oakleys (Reply) 24. Juli 2013 um 19:37

    Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

  18. Ralph Lauren Polo (Reply) 4. August 2013 um 16:39

    This is a topic which is close to my heart… Cheers! Where are your contact details though?

  19. Senior quarterback Max Strasiser led the way in which to the Cougars, rushing for 2 scores and throwing for one more landing together with a set of conversion passes. He completed 11 of 21 passing for 201 yards and extra 11 carries for 44 yards.

  20. グッチ バッグ 新作 2013 (Reply) 13. August 2013 um 14:15

    The hauling contract relies on the amount of times the trash receptacles are “pulled” with the convenience centers. The contract permits Republic to monthly bill the county $111 each time a trash receptacle is picked up and hauled away, Smith stated.

  21. Previously, Beechcraft spokeswoman Nicole Alexander explained the company experienced no details or responses to supply a few feasible sale to Costco.

  22. UGG Boots On Sale (Reply) 4. Dezember 2013 um 16:07

    I am actually grateful to the owner of this website who has shared this enormous article at at this place.

  23. formal dresses (Reply) 12. Januar 2014 um 15:25

    very nice submit, i definitely love this web site, carry on it

  24. Kum Ballintyn (Reply) 7. November 2014 um 21:39

    checked on the web to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this site.Kum Ballintyn[url=www.parajumpers-fr.fr/

    ]Kum Ballintyn[/url]