Spermüll
Von gleich zwei Lesern erhielten wir im Abstand von zwei Monaten je ein Exemplar dieses kuriosen Flugblattes.
Da “organiziert” eine ungarische Kleinmaschinenbrigade eine Sammlung von allerhand witzigem Zeug. “Wir nehmen alles was sie nicht brauchen”, versprechen die fleißigen Sammler. Wichtig ist bloß, dass es sich bei dem fantasievoll umschriebenen Gerümpel nicht um “Spermüll oder Abfall” handelt.
Der Zettel ist dermaßen vollgestopft mit seltsamen Schreibfehlern - das sehen wir selbst auf Fehlerleser.de nicht alle Tage.
Rutsche, Schaukel, Nähmaschine, Mobiltelefon, Radiator …
Soweit prima. Ganze fünf Begriffe ohne Schreibfehler.
Sport Garnitur, Kleide (Erwaschene, Kind), Schuhe (Erwaschene, Kind)
Die Sportgarnitur darf ruhig zusammengeschrieben werden. Und wenn ich erwaschen bin, will ich auch viele tolle Kleide haben.
Bedwasche, Kolter, Vorhang, Gumireifen, Alufelgen
Ein Anglizismus der ganz besonderen Art leitet hier zu einem mir gänzlich unbekannten Begriff über. Der Vorhang und die Alufelgen (oder auch: ALU’s) sind fehlerfrei, während den Gumireifen beim Abrieb ein M verlorenging.
lPattefelge, Rasenmaher, Kettensagen
Hach ja, die uralten Sagen von den berühmten Ketten. Niederbayerisch, oder?
Gestrüp Scnittmeister elektronic, benzin
Wie würdevoll doch ein Gartenhäcksler klingen kann.
Bastelei Maschine (auch defekt)
Die Frage bleibt, was die Maschine wohl basteln soll?
Türen - Fenster (Aluminium, Plastik, Holz)
Ich habe ein Holzfenster mit Plastikrahmen und einer Aluminiumtür - zählt das?
Zapfen
Aus Eis?






