Lustiges zum Thema Kaffee

Kaffe

Die Rechtschreibung von Kaffee oder Kaffee-Getränken gehört zu den absoluten Dauerbrennern auf Fehlerleser.de.

Ob Expresso, Cappoccino oder gleich ein ganzes Café to go - es gibt beinahe keinen Schreibfehler, der uns aus der Welt des dunklen Bohnentrunks noch nicht begegnet wäre. Bis jetzt!

Am heutigen Fundstück mit Kaffe und Mezomix ist einmal mehr zu bestaunen, wie schnell die Mundart ihren Weg in die verschriftlichte Sprache findet.

Regelmäßige Leser wissen natürlich, dass die richtige Schreibweise “Kaffee” heißen müsste.

Wieso in diesem Fall Kaffe mit nur einem knapp kurzen “e” geschrieben wurde bleibt wohl ebenso ein Betriebsgeheimnis wie die Antwort auf die Frage danach, weshalb “Coca Cola” einmal mit minus und einmal ohne auf das Schild aufgebracht wurde?

Vielen Dank an unseren Leser Ludwig für diesen schmackhaften Druckfehler.

Expresso

Dass in der Aussprache “Espresso” oft mit ” Expresso ” verwechselt wird, ist inzwischen so etwas wie ein Running Gag.

Bisher habe ich jedoch noch nie erlebt, dass jemand tatsächlich die Schreibweise Expresso auf einem Schild manifestiert hat, wie in diesem Fall in Berlin geschehen.

Ach ja: Während das Wort “mélange” weiter oben für sich gesehen aus französischer Sicht völlig richtig geschrieben ist, gehört über das “e” der “Wiener Melange” kein Accent.

In der Schweiz wiederum darf man sehr wohl nach einem “Café mélange” (mit zwei Accents) Ausschau halten. Dort wird unter diesem Namen ein Kaffee mit Schlagsahne serviert. Verrückte Kaffee-Welt …

Dank für Expresso und mélange gebührt unserem Leser Tim.

Kaffee-Quiz mit tollen Preisen!

Willkommen zu einer absoluten Premiere auf Fehlerleser.de.
Wir präsentieren: Unser allererstes Gewinnspiel!

Zu gewinnen gibt es 5 x 500g feinsten Edel-Kaffee von unserem großzügigen Sponsor, dem Kaffeeshop Maskal. Passend zum Gewinn soll es darum gehen, Dein Rechtschreib-Wissen zum Thema Kaffee unter Beweis zu stellen.

So kannst Du gewinnen:

Zähle die falschen Schreibweisen von Kaffee-Getränken auf dem Bild.
Postuliere Dein Ergebnis als Kommentar oder per E-Mail
an info(at)fehlerleser.de.
5 richtige Beantworter gewinnen je 1 x 500g Kaffee von Maskal.
(Bei mehr als 5 richtigen Lösungen entscheidet das Los.)

Los geht’s: Wieviele Schreibfehler findest Du auf diesem Bild?
(Klick für Großansicht)

Fragen & Antworten:

“Gibt es einen Teilnahmeschluss?“

Ja, den gibt es. Es ist der 14.12.2009, also der kommende Montag.

“Ich habe mich verzählt! Kann ich nochmal mitmachen?”

Klaro. Gewinnen kannst Du allerdings nur einmal.

“Wann erfahre ich, ob ich gewonnen habe?”

Die Gewinner werden am 15.12. ermittelt, sofort per E-Mail benachrichtigt und - sofern kein Widerspruch erhoben wird - in einem Artikel auf Fehlerleser.de feierlich bekannt gegeben.

“Was ist mit dem Rechtsweg?”

Der ist ausgeschlossen. (Sorry, lieber Rechtsweg).

Also: Mitmachen, weitersagen, gewinnen!

Allen Teilnehmern viel Glück.

Fehlerleser.de