Strebergarten
Pünktlich zum zwanzigsten Jahrestag des Mauerfalls stehen Ost-West-Quizspiele hoch im Kurs.
Heute: Kleingarten-Jargon in Ost und West.
Was in den alten Bundesländern oft als “Datsche” bezeichnet wurde, hieß im Westen meist schlicht “Laube”. Beide Wörter bezeichnen Wochenendhäuschen, welche sich stolze Bauherren beiderseits der innerdeutschen Grenze auf Ihre “Parzelle” zimmerten.
Alle, die mit derlei Halbwissen über deutsch-deutsche Sprach-Geschichte die Öffentlichkeit belehren wollen, dürfen sich mit Fug und Recht in einem kultivierten Strebergarten heimisch fühlen.
Alle anderen wissen, dass eigentlich anstatt vom Strebergarten vom “Schrebergarten” die Rede sein müsste.
Vielen Dank an unseren aufmerksamen Leser Dietmar, der den verwucherten Strebergarten bei MyHammer.de entdeckt hat.
